crime and punishment أمثلة على

• Have you read Crime and Punishment by Dostoyevsky?
  هل قرأت الجريمة و العقاب ل " ديستوفسكى " ؟
• I've got a copy of Crime and Punishment in my bag.
  لديّ نسخة للقوانين والعقوبات في حقيبتي
• This is about crime and punishment and justice.
  هذا حول جريمه و عقاب و عداله
• Crime and Punishment is considered the first great novel of his "mature" period of writing.
  وتُعتبر الجريمة والعقاب هي أول رواياته العظيمة في مرحلة "النضوج" في كتاباته.
• " Next month, Geri Nichols on crime and punishment in Los Angeles. " Terrific.
  "الشهر المقبل ، جيري نيكولز بشأن الجريمة و العقاب في لوس انجليس . " رائع.
• Maps Crime and Punishment Map Mapping St. Petersburg – Crime and Punishment
  خرائط خريطة الجريمة والعقاب خريطة سانت بيترسبيرج – الجريمة والعقاب مراجعات كتاب مراجعة لرواية الجريمة والعقاب .
• Maps Crime and Punishment Map Mapping St. Petersburg – Crime and Punishment
  خرائط خريطة الجريمة والعقاب خريطة سانت بيترسبيرج – الجريمة والعقاب مراجعات كتاب مراجعة لرواية الجريمة والعقاب .
• We understand Crime and Punishment is a classic, but is it really appropriate reading for high school students?
  نحن نعلم أن الجرائم والعقوبات لتقليديهة ولكن هل حقا من الملائم قرائتها لطلاب مدرسة الثانويه؟
• The first part of Crime and Punishment published in the January and February issues of The Russian Messenger met with public success.
  قوبل الجزء الأول من الجريمة والعقاب والمنشور في يناير وفبراير في الرسول الروسي بنجاح شعبي.
• Cassedy concludes that "the logical demands of the tragic model as such are satisfied without the Epilogue in Crime and Punishment
  يستنتج كاسيدي أن "الحاجة المنطقية للقالب التراجيدي مشبعة وكاملة دون الحاجة إلى الخاتمة في الجريمة والعقاب..
• The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables.
  الـ7000 روبية التي جمعها دوستويفسكي من الجريمة والعقاب لم تُغطّي ديونهم، مما دفع آنا لبيع ممتلكاتها الثمينة.
• In his memoirs, the conservative belletrist Nikolay Strakhov recalled that in Russia Crime and Punishment was the literary sensation of 1866.
  في مذكراته كتب الأديب المحافظ نيكولاي ستارخوف أن في روسيا كانت الجريمة والعقاب هي الحس الأدبي لعام 1866.
• Dostoevsky utilized the characters, dialogue and narrative in Crime and Punishment to articulate an argument against westernizing ideas.
  كمؤمن بالأديان السلافية، استخدم دوستويفيسكي الأشخاص والحوار والرواية في الجريمة والعقاب ليحرك نقدا ضد تحول الأفكار بشكل عام إلى الصورة الغربية.
• There, Professor Guillermo Gómez "recommended to her to read Neruda, Mistral, Shakespeare, Chekhov, and Crime and Punishment by Dostoyevsky, a book which still marks her writing today."
  هناك، البروفيسور غيليرمو غوميز "أوصاها بقراءة نيرودا وميسترال وشكسبير وتشيكوف والجريمة والعقاب لدوستويفسكي.
• His debut as an independent director was Crime and Punishment (1983), an adaptation of Dostoyevsky's novel set in modern Helsinki.
  كان أول ظهور له كمخرج مستقل الجريمة والمعاقبة عليها (1983)، قصة دستويفسكي الشهيرة الجريمة المنصوص عليها في هلسنكي في العصر الحديث.
• The notion of "intrinsic duality" in Crime and Punishment has been commented upon, with the suggestion that there is a degree of symmetry to the book.
  تم التعليق على فكرة "الثنائية الداخلية" في الجريمة والعقاب مع اقتراح وجود درجة من التناظر في الكتاب.
• The first part of Crime and Punishment appeared in the January 1866 issue of The Russian Messenger, and the last one was published in December 1866.
  نُشر الجزء الأول من الجريمة والعقاب في يناير 1866 في الرسول الروسي، ونُشر الجزء الثاني في ديسمبر 1866.
• Steven Cassedy argues that Crime and Punishment "is formally two distinct but closely related, things, namely a particular type of tragedy in the classical Greek mold and a Christian resurrection tale".
  فمثلا يقول ستيفن كاسيدي أن الجريمة والعقاب هي جزئان منفصلان لكنهما مترابطين حيث قال بأن الرواية نوع خاص من التراجيديا في قالب كلاسيكي إغريقي وقصة بعث مسيحية.
• Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in Saint Petersburg who formulates a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her money.
  تركز الجريمة والعقاب على الصراع النفسي والمعضلة الأخلاقية لروديون راسكولنيكوف وهو طالب سابق فقير في سانت بيترسبيرج والذي يرسم خطة لقتل مرابية عديمة الضمير من أجل مالها.
• I. F. I. Evnin regards Crime and Punishment as the first great Russian novel "in which the climactic moments of the action are played out in dirty taverns, on the street, in the sordid back rooms of the poor".
  إيفنين أن الجريمة والعقاب هي أول رواية روسية عظيمة نرى فيها اللحظات المناخية للحدث تحدث في الحانات القذرة وفي الشوارع وفي حجرات الفقراء القذرة.